Меню Закрыть

Писатели юбиляры 2021 – Семен Липкин

Реклама
Поделиться:

19 сентября родился Семён Изра́илевич ЛИ́ПКИН (1911 — 2003), русский советский поэт и переводчик.

Писатель-юбиляр Семен Липкин

Стихи Семен Израилевич начал писать, еще будучи гимназистом Одесской гимназии. Он любил свою гимназию, учителя словесности Подлепского. Ему-то и показал свои первые стихи юный гимназист. Вскоре начинающий поэт понёс стихи в редакцию «Одесских новостей», где его ободрил и дал согласие на их публикацию сам Эдуард Багрицкий.

Реклама

По совету, известного, поэта-романтика Эдуарда Багрицкого в 1929 году, Семён Липкин, переехал в Москву, где начал публиковать стихи в газетах и журналах. В том же году в «Известиях» Алексей Горький опубликовал его стихотворение «Леса».

Реклама
Реклама

До войны, начиная с 1931 года, Семёна Липкина перестали печатать, поэт стал неугоден, из-за насыщенности его стихотворений сюжетами и образами из Библии и Нового Завета. И начиная с этого времени, Семён Липкин, вынуждено стал заниматься переводами, переводил поэзию, преимущественно эпическую с восточных языков: калмыцкого «Джангар» (1940), киргизского «Манас» (1941) и героической повести «Манас Великодушный» (1947), кабардинского «Нарты» (1951), поэм «Лейли и Меджнун» (1943) и «Семь планет» (1948) А. Навои, «Сказание о Бахраме Чубине» (1952) и «Шахнаме» (1955) А. Фирдоуси, «Гуль и Навруз» (1959) Лутфи, произведений Мирмухсина, М. Турсун-заде, Г. Тукая, Х. Алимджана, Айбека и др. Он относился к переводам, не как к кормушке, а как к полноправной литературной деятельности, работая в редакции литературы народов СССР Госиздата. О большом мастерстве и таланте в деле перевода, с национальных языков на русский, убедительно свидетельствуют большие награды Семёну Липкину от правительств советских республик.

Книги писателя-юбиляра Семена Липкина

Вернуться к российскому читателю, на страницы журналов, со своими стихотворениями Семёну Липкину удалось лишь в 1956 году. Особое место в послевоенном творчестве Семёна Липкина заняла тема Катастрофы еврейского народа, стихотворения «На Тянь-Шане», «Вильнюсское подворье», «Зола» «Моисей», «Памятное место».

Первый сборник «Очевидец» вышел у Семёна Липкина, когда ему было 56 лет, в 1967 году. Участник войны Семён Израилевич написал поэму «Техник-интендант» – 1963 год, которую Анна Ахматова причислила к лучшим русским стихам на военную тему. Книга стихотворений «Воля» была издана в Америке в 1981 году, при содействии Иосифа Бродского.

Книги для детей писателя-юбиляра Семена Липкина

Как прозаик Липкин выступил с психологическими, более или менее автобиографичными повестями «Записки жильца» (1962–1976; опубликован в 1992), с мемуарной прозой (воспоминания об А. А. Ахматовой, О. Э. Мандельштаме, Э. Г. Багрицком, Н. А. Клюеве, П. Н. Васильеве и др.; книгой «Жизнь и судьба Василия Гроссмана» (1984, опубликована. в 1990; первоначально опубликована в США в 1986, под назв. «Сталинград Василия Гроссмана»).

Семён Изра́илевич также автор повестей для детей по мотивам народных сказаний «Приключения богатыря Шовшура» (1947) и «Царевна из Города Тьмы» (1961).

Оригинальное творчество поэта получило полное признание лишь в 1980—1990-е годы: «Нынче Липкин как поэт, прозаик и мемуарист заслонил Липкина-переводчика». «В стихах Липкина запечатлён опыт сопротивления и выживания, опыт стойкого неприятия лжи и зла».

Читайте хорошие книги!

Лого сайта ЛитСова.РФ

ЛИТСОВА.РФ

Related Posts