Писатели юбиляры 2022 – Лижия Божунга

26 августа родилась Лижия БОЖУНГА (род. 1932), бразильский писатель, драматург, издатель.

Писатель-юбиляр Лижии Божунги

В восемь лет Лижия открыла для себя книги Монтейру Лобату, и с тех пор ее жизнь изменилась. Прежде книги казались ей скучными компаньонами, но Лобату заставил Лижию по-настоящему полюбить литературу. Она перечитала все его сочинения, потом принялась за других писателей, и начала мечтать о том, чтобы писать самой.

Прежде стать писателем Лижия Божунга была актрисой в странствующем театре, который разъезжал с представлениями по городам и сёлам. Затем работала на радио и телевидении. Потом организовала школу для бедных детей, в которой сама преподавала.

Первую книгу для детей — «Os Colegas», своеобразную притчу о дружбе и свободе — Божунга выпустила в 1972 году. В следующем году, 1973-м, за эту книгу она получила несколько наград, в том числе крупнейшую литературную премию страны «Jabuti», учреждённую в 1959 году Бразильской книжной палатой для развития отечественной словесности и читательской культуры.

Затем вышли также адресованные детям «Angélica» (1975), «А Bolsa Amarela» (1976), «Casa da Madrinha» (1978), «Corda Bamba» (1979), «O sofá estampado» (1980). В них Божунга говорит о проблемах, с которыми сталкивается ребёнок: от принятия самого себя, бедности, насилия и социального неравенства до смерти близкого человека. К этим темам она будет обращаться и в последующих своих книгах.

Всё, что связано с книгой, для Божунги очень важно. Размышлениям о книге, чтении, читателе и тому, как рождается история, она посвятила своеобразную трилогию: «Livro — um encontro» (1988), «Fazendo Ana Paz» (1988), «A paisagem» (1992). К ней примыкает — тоже неофициально — роман «Intramuros» (2016).

В 1996 году Лижия Божунга опубликовала ещё три книги, в числе которых — книга-арт-объект «Feito a mao». В ней автор рассказывает о своей семье, жизни на ферме, о животных и природе. Книга сделана вручную, а напечатана в технике ксерокопии на бумаге, изготовленной из макулатуры и бумажных отходов. По замыслу Божунги, эта книга — пример производства, альтернативного промышленному.

В 2002 году вышла книга «Retratos de Carolina», представляющая собой новый этап в творчестве Божунги, — реалистичное произведение с элементами метаромана, подробно описывающее жизнь героини с шести до 29 лет.

За долгую творческую жизнь Лижия Божунга написала более двадцати произведений, почти все они — для детей и подростков. Книги переведены на многие языки мира, включая английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, норвежский, шведский, исландский, болгарский, чешский, иврит.

На русском языке существует только детская «Bolsa Amarela» (1976) — «Жёлтая сумка», она вышла в московском издательстве «РИПОЛ классик» в 2016 году. Большая жёлтая сумка, которую героиня повести Ракел повсюду носит с собой, хранит все её мечты: она хочет быть мальчиком, вырасти и стать независимой, а еще она хочет писать книги. Сумка выступает в качестве символа подсознательных желаний героини, что отражается и в цвете: жёлтый — цвет надежды. Лейтмотивом в книгах Божунги также выступает море, её излюбленное место действия. Море символизирует открытость и безграничность пространства, по сравнению с замкнутостью пространства сумки.

В 1982 году Л. Божунга удостоена премии имени Андерсена, в 2004 году — премии имени А. Линдгрен. На премиальные деньги в июне 2006 года Божунга создала Культурный фонд «Casa Lygia Bojunga», осуществляющий различные проекты, направленные на поддержку чтения и издание книг для детей, подростков и взрослых из неимущих слоёв общества. Одноимённое издательство стало частью фонда. Оно выпускает красочные, но дешёвые книги, которые могут купить даже бедные дети. В этом издательстве увидели свет адресованные подросткам новые книги Божунги «Sapato de salto» (2006), «Aula de inglês» (2006), «Querida» (2009) и вновь напечатаны все написанные ранее.

Читайте хорошие книги!

ЛИТСОВА.РФ

ЛИТСОВА.РФ

Писатели юбиляры 2022 - Лижия Божунга

О, привет!
Приятно познакомиться.

Подпишитесь, чтобы получать замечательный контент каждый месяц.

Мы не спамим!

Shopping Cart

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы!