15 ноября родилась Эмма Иосифовна ВЫ́ГОДСКАЯ (1897 — 1949), советская писательница, автор приключенческих книг для детей и юношества.

Писатель-юбиляр Эмма Выгодская

Работу в литературе Эмма Выгодская начала как переводчик. В ее переводах вышли книги А. Барбюса, Л. Франка, Э. Синклера, П. Вайяна-Кутюрье, М. Голда и др. Под ред. С. Я. Маршака напечатала перевод «Ласарильо до Тормес, его удачи и приключения» (Костер. 1937. № 2–6).

С 1928 начала она писать для детей – подготовила адаптированное издание романа Гюго «Собор Парижской Богоматери». Печаталась в журналах «Чиж» и «Еж». Затем написала первую увлекательную книгу, основанную на документальном материале «Приключения Марка Твена» (1930), позднее в этом же жанре ею написан «Алжирский пленник: Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора Дон Кихота» (1931) и «Стачка на заводе “Треугольник”» (1933). В 1935 завершила самую популярную книгу для детей – роман «Мальтатули» о нидерландском писателе XIX в. Эдуарде Деккере. В 1936 роман вышел под названием «История Эдварда Деккера».

После ареста мужа в 1938 Выгодскую перестали печатать. Несмотря на все испытания, она продолжала работать. Вынужденная зарабатывать на жизнь техническими переводами, она писала повесть «Дочь Панди» о борьбе Индии за свободу от английских колонизаторов. В апреле 1941 года повесть начали печатать в журнале «Костер», но с началом войны прекратили.

После войны, несмотря на тяжелую болезнь, Эмма Иосифовна продолжала работать. В 1947 году она закончила повесть «Опасный беглец», за которую ей была присуждена премия на «Конкурсе на лучшую художественную книгу для детей» (1948). В 1949 переиздана под названием «Пламя гнева » ее повесть о Мальтатули.

Читайте хорошие книги!

ЛИТСОВА.РФ

ЛИТСОВА.РФ

Shopping Cart