К литературе Феликс обратился в седьмом классе с первыми стихами, в десятом классе уже состоял членом литературного общества «Эридан». Много писал в институте, где вместе с товарищем в конце 1950-х создал фантастический роман на тему палеоконтактов под названием «Обгоняющий время». Роман не публиковался.

Первая публикация — фантастический рассказ «Загадочная гравюра», опубликованный в журнале «Байкал» в 1968 году.

Ф. Дымов — автор 15 опубликованных книг, его повести и рассказы печатались в разных сборниках и переводились на чешский, словацкий, болгарский, украинский и другие языки.

Фантастические произведения автора тяготеют к «мягкой» фантастике, современной «городской фэнтези», фантастической сказке. Среди произведений выделяются сказочно-мифологическая повесть «Перекрёсток, или Сказка о Тави» (1974), повесть «Школа» (1984), рассказы «Сова» (1976), «Сотворение мира» (1975). Действие последнего происходит на борту «звёздного ковчега», а герои в буквальном смысле творят новую реальность — ожидающий их мир далёкой звезды. Известен также повестью детской научной фантастики «Алёнкин астероид» (1981).

В середине 1970-х годов участвовал в нескольких радиопостановках, созданных на основе повестей-буриме ленинградских фантастов: «Я — Галактика» (1975), «Седьмой океан» (1975—1976), «Зелёные стрелы» (1977). По повести Дымова «Школа» (1984) в том же году был поставлен радиоспектакль «Школа в Дыницах», который шёл на Ленинградском радио в течение 10 лет.

С 1989 года занимался издательской деятельностью. Долгое время (вплоть до перестройки) активно собирал фантастические книги и стал обладателем четвёртой по величине библиотеки фантастики в СПб. Всё это время не переставал писать, плодотворно занимался литературой в других жанрах.

В 2005 вышел реалистический роман «Шесть дней» и повесть-байка «Салют, воронята!», написанные ещё в 1970-х гг. В декабре 2015 года вышла последняя книга Дымова – научно-фантастический роман «Дети Твира».

Писательские интересы Дымова «оказались гораздо шире одной фантастики». У него вышло девять книг стихов для детей, книга лирики «Три времени любви» (1998), статьи, переводы с английского (сонеты У. Шекспира).

Читайте хорошие книги!