Меню Закрыть

Писатели юбиляры 2021 – Борис Априлов

Реклама
Поделиться:

21 марта родился Борис АПРИЛОВ (настоящее имя – Атанас Василев Джавков; 1921 — 1995), болгарский детский писатель и драматург.

Борис Априлов

Борис Априлов – литературный псевдоним болгарского писателя, сатирика, драматурга, автора произведений для детей Атанаса Василева Джавкова. Другие псевдонимы: Ахасвер, Ахасфер, А. Карабин, Лев Рубашкин. С 1949 Джавков писал в основном под новым псевдонимом – Борис Априлов.

Реклама

Борис Априлов ещё со времён своей учёбы в гимназии публиковал в местной газете свои короткие рассказы, фельетоны и стихи. Первый авторский сборник Априлова, составленный из рассказов и фельетонов вышел в 1953 году. В 1957 году писатель выпустил детскую сказку «Приключения Лиско». Сказка положила начало популярнейшему циклу о приключениях лисёнка Лиско, над которым автор работал на протяжении трёх десятилетий. Последние две повести вышли в 1987 году, но Априлов остался ими недоволен, жалел, что поддался на уговоры фанатов.

Реклама
Реклама

Писателем написано более 10 детских книг и множество детских пьес для драматического, кукольного и телевизионного театра. Одновременно с этим писал и публиковал фельетоны, повести и романы для взрослого читателя. 

Борис Априлов. Приключения Лисенка

Книги Априлова переведены на многие языки, но в России он малоизвестен. В 1959 в издательстве «Детская литература» вышел русский перевод первой книги о лисёнке-вундеркинде — под названием «Приключения Лиско». Год спустя в Ростове ту же книгу издали в переводе известного донского писателя Михаила Никулина и Р. Пашковой (под названием «Приключения Лисёнка»), с цветными иллюстрациями Н. Драгунова. С тех пор Априлова в СССР, а затем в России официально не переводили и не издавали. 

Читайте хорошие книги!

Лого сайта ЛитСова.РФ

ЛИТСОВА.РФ

Related Posts