Меню Закрыть

Писатели юбиляры 2021 – Бел Кауфман

Реклама
Поделиться:

10 мая родилась Бел КА́УФМАН (имя при рождении Бе́лла Миха́йловна Ко́йфман; 1911 — 2014), американская писательница и педагог.

Писатель-юбиляр Бел Кауфман

Любовь к литературе у Бел была в ее крови. Дедушка, мама и папа — все родственные души писали. Когда Белле было семь лет, одесский журнал для детей «Колокольчики» опубликовал ее поэму «Весна». В девять лет она сочинила длинную драму. В Америке Кауфман принялась за любовные стихи на английском, но Белла стала мастером короткого рассказа. 

Реклама

На протяжении десятилетий работала учителем английского языка в средних школах Нью-Йорка, затем в городском университете Нью-Йорка. С конца 1930-х годов начала публиковать короткую прозу. В 1940-х годах публиковала рассказы и скетчи в журнале Esquire, взяв литературный псевдоним Бел Кауфман (Bel Kaufman). Основную известность Бел Кауфман принёс её полуавтобиографический и многократно переиздававшийся роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз», основанный на многолетнем преподавательском опыте. В журнальном виде он был первоначально опубликован в Saturday Review в номере от 17 ноября 1962 года. Кстати, название романа Бел подглядела в одной докладной записке начальника административного отдела: «Задержан мною за нарушение правил: шел вверх по лестнице, ведущей вниз, и на замечание ответил дерзостью».

Реклама
Реклама
Книги писателя-юбиляра Бел Кауфман

Роман был переведён на 16 языков и вышел общим тиражом более 6 миллионов экземпляров, а его название — Up the Down Staircase — превратилось в идиоматическое выражение. В России он появится в 1967 году, в июньском номере журнала «Иностранная литература»).

Кауфман принадлежит также роман «Любовь, и всё такое…», сборник рассказов разных лет «La Tigresse» (Тигрица, 2013), книга автобиографических очерков «This and That» (Это и то, 2012); в 2004 году вышла её иллюстрированная книга воспоминаний о детских годах в Одессе «Odessa Memories» (с соавторами). Среди других произведений — повесть «В воскресенье в парке» (Sunday in the Park, 1985), сборник «В Америке за рубежом» (Abroad in America, 1976). Рассказы Бел Кауфман «Письмо покойному учителю» и «И снова вверх по ведущей вниз лестнице» вошли в сборник «Запад вблизи» (М.: Прогресс, 1982).

Читайте хорошие книги!

Лого сайта ЛитСова.РФ

ЛИТСОВА.РФ

Related Posts