6 декабря родился Артур ГОЛДЕН (р. 1956), американский писатель.
Артур Голден – автор романа-бестселлера «Мемуары гейши», опубликованного в 1997 году. Его книга была продана тиражом более 4 миллионов экземпляров и переведена более чем на 30 языков. Голден писал роман десять лет и трижды полностью переписывал его, пока не выбрал подходящую форму повествования.
Работая в Токийском университете Артур, познакомился с молодым человеком, отец которого был известным бизнесменом, а мать в юности работала гейшей. История этой семьи так захватила Артура, что по возвращении в США он сел за книгу о детстве своего нового знакомого. Работа шла небыстро: в то время Голден получал третье высшее образование, степень магистра английского языка в Бостонском университете. Спустя некоторое время Артур понял, что ему более интересна жизнь матери, а не сына, и сосредоточился на истории гейши.
После изучения множества источников на английском и японском языке, бесед с исследователями-японистами, в числе которых была, например, антрополог Лайза Дерби, Артур Голден написал черновик романа «Мемуары гейши». Вскоре давний японский друг его бабушки пригласил молодого писателя в Киото, обещая познакомить его с Минэко Ивасаки – самой высокооплачиваемой гейшей Японии, которая прошла путь от бедной служанки до знаменитости. После их встречи писатель выбросил 800-страничный черновик и полностью переписал книгу. В 1997 году в издательстве Alfred A. Knopf вышел роман «Мемуары гейши». Книга в течение двух лет оставалась в списке бестселлеров The New York Times. Миллионы людей признаются, что именно эта книга пробудила в них интерес к культуре Страны восходящего солнца.
Спустя несколько лет после выхода книги Минэко Ивасаки подала на Артура Голдена в суд. Она обвинила его в клевете и разглашении личной информации. В свою очередь Артур Голден заявил, что действительно строил образ Саюри на основе фактов, которые ему рассказала Минэко. Однако он утверждает, что задавал Ивасаки только поверхностные вопросы о ритуалах и рутинах из жизни гейш, не переводя разговор на личные темы. Судебные разбирательства закончились примирением сторон, в ходе которого Голден выплатил Ивасаки неназванную сумму. Позднее Ивасаки написала свою книгу, которая в русском языке вышла под названием “Настоящие мемуары гейши”.
Читайте хорошие книги!
ЛИТСОВА.РФ