Творческий псевдоним Елены Владимировны Бороды – Владимирова. «Борода – это моя настоящая фамилия, а Владимирова, получается, – творческий псевдоним. Я начала публиковаться под этой фамилией, а впоследствии, взяв фамилию мужа, стала подписываться как Борода, когда я стала сотрудничать с серьезными издательствами, мне почему-то сказали, что под фамилией Борода можно издавать только романы ужасов, и посоветовали придумать псевдоним».

Елена Владимировна – автор повестей для детей и подростков. Писать для них она начала сразу после рождения старшего сына. Тогда же она поняла, что ей есть, что сказать детям. Писать книги для более взрослых людей Елене пока не интересно. Она чувствует, что ещё не высказала того, что хочет сказать своим читателям.

«… если честно, мне мир подростков больше интересен, чем взрослый. Может быть дело в максимализме, присущему их возрасту, круге их интересов. Мне кажется, они более искренние и беззащитные. Кажется, что я реально могу им помочь, потому что взрослый человек не всегда готов слушать – он считает себя мудрым и ему советов не нужно. А подростки, несмотря на то, что демонстрируют свою колючесть, всё равно подсознательно прислушиваются, – признается писательница.